劫濁

(劫濁, 劫浊)

The impure or turbid (sa) kalpa, when the age of life is decreasing and all kinds of diseases afflict men.

* * *

劫， 梵語具云劫波， 華言分別時節。 謂減劫中， 人壽減至三十歲時， 饑饉災起。 減至二十歲時， 疾疫災起。 減至一十歲時， 刀兵災起。 世界眾生， 無不被害， 是名劫濁。

* * *

五濁之一。 人壽本為八萬四千歲， 後因德薄， 而壽命亦每百年遞減一歲， 減至二萬歲時， 即步入劫濁。 可知人壽自二萬歲至十歲之間， 再由十歲至二萬歲之間， 都是劫濁時代。